翡翠不同于一般的商品，其價值主要取決于翡翠本身的質地; 就是大家耳熟能詳的種、水、色、地、工五大要素。其中只有工藝這一個要素是跟后天加工有關，其余四大要素都是天然質地，而且是后天不可改變的 ; 當然通過化學手段可改變種水和一部分的色，但這樣就變成了翡翠B貨不值錢了。給大家說一下ABC貨的區別：
A貨:是天然翡翠，俗稱真翡翠，也就是真正具有價值的翡翠。翡翠的A級是的指天然的，未經人工改變質地的優良翡翠，民間也稱“活玉”。
B貨:經 過人工"酸洗注膠"的翡翠，一般是用內有黃、黑雜色，透明度又差的低檔翡翠，先用強酸漂洗，使之去臟留綠，增加透明度，然后再用樹脂等重新充填加固，使原 來的低檔品變得晶瑩通透，以便以次充好。這種B貨翡翠在經過一段較長時間的佩戴后就會泛黃嚴重影響美觀，因為用酸洗過改變了翡翠的質地，所以硬度也會比天 然翡翠低。
種即翡翠的質地與結構，皮殼越緊密。質地越細膩，翡翠玉質就越晶瑩剔透。色是指邱色，色彩均勻且色正、濃、陽者為上品。水頭即透明度，光澤晶瑩、通透清澈者為上品。通常所說的“玻璃種”就是透明度最高級別的翡翠。
另外翡翠成品雕刻最忌千篇一律，講究“就石論 工”。一件翡翠的題材、形態、工藝、比例都會影響整體效果，量才而做、依材而成是翡翠創作和工藝形態的重要基礎，而“巧奪天工”則是大師追求的境界。
翡翠的價格從2003年至今一直在不斷上漲，其主要原因是國內經濟的快速發展，再加上喜歡翡翠的人越來越多，翡翠原料日漸稀少，推動了翡翠價格的大幅上升。但從目前價格來看，應該說只是上漲了一部分，未來上漲的幅度會更大。
亂世藏金，盛世藏玉。在世界上，黃金是公認的貨幣，而玉石，則是公認的財富珍品。近年來，翡翠的收藏投資功能越來越受到人們的重視。
盡管目前翡翠行情很火，升值很高，但是并非所有的翡翠都增值，這點至關重要。色艷質美雕工好的收藏級臻品的增值價值是毋庸置疑的，不過這一類翡翠在市場上日漸稀少，對于收藏者來說是可與而不可求的。
原料好，工藝好的翡翠升值幅度非常大，但收藏并不一定非要收藏高價物或大件翡翠，價格也不是收藏精品的唯一標準，就算是小件的東西，工匠花了足夠的心思，也是值得收藏的。
